KAMUTHRAA

It was launched in AUG 2021. Eau de Parfum by Attar al Has is an Amber Woody Floral Unisex fragrance. This perfume was inspired by the beaches of the marmaris's city, and there i imagined a mixture of watery notes with black-currant syrup, pink pepper which you will notice strongly at the top note, from my conviction that the combination of differences in the universe is what makes us as human beings, i wanted to add to the fragrance a touch of the beauty and diversity of african nature by adding orange flower, rose, cyclamen, narcissus, and jasmine sambac at the middle note, and by adding vanilla, agarwood (oud), incense, patchouli, benzoin, and tonka bean at the base note, i wanted to give the perfume a whiff of distinction and exclusivity.

Μέσα στο Νερό το Σιρόπι Φραγκοστάφυλλου, που με ταίζεις, καίει και αρωματίζει μαζί τον ουρανίσκο μου σαν τους οι Κόκκους του Ροζ Πιπεριού. Δεν ξέρω γιατί επέλεξες να στολίσεις τα μαλλιά μου με άγουρους Ανθούς Πορτοκαλιάς, μαβιά Κυκλάμινα και ινδολικά Γιασεμιά,  καθώς γέμιζες τα χέρια μου με Κόκκινα Τριαντάφυλλα την ώρα που με τραβούσες από το χέρι μέσα στην απέραντη θάλασσα. Τα Νούφαρα, που αγγίξαμε με τα ακροδάκτυλά μας, έτσι όπως τα είχες τοποθετήσει ένα-ένα, πάνω σε πράσινα φύλλα Πατσουλί, φώναζαν με απελπισμένα: Σώστε τις Βανίλιες!!! Τότε μόνον πρόσεξα, ότι είχες βάλει να τις χαράξουν, πάνω σε έναν κορμό Αγαρόξυλου και όταν μου έδωσες να πιώ τον χυμό τους, ένας μεθυσμένος καπνός, όπως το Θυμίαμα στις εκκλησιές, χόρευε γύρω μου, μαζί με χιλίαδες αρωματικές χάντρες Βενζόης και Τόνκα. Έτσι θα θυμάμαι πάντα το πρώτο πρωινό του γάμου μας και τα χείλη σου να μου ψιθυρίζουν: Το λένε KAMUTRAA του έρωτα...

 

In the Water the Gooseberry Syrup you feed me burns and perfumes my palate together like the Pink Peppercorns. I don't know why you chose to adorn my hair with unripe Orange Blossoms, blue Cyclamens and indolic Jasmines, as you filled my hands with Red Roses as you pulled me by the hand into the vast sea. The Water Lilies, which we touched with our fingertips, as you had placed them one by one, on green Patchouli leaves, cried out in despair: Save the Vanillas!!! Only then did I notice that you had them carved on a log of Agarwood and when you gave me to drink their juice, a drunken smoke, like Incense in churches, danced around me, along with thousands of fragrant beads of Benzoin and Tonka. This is how I will always remember the first morning of our marriage and your lips whispering to me: It is called KAMUTRAA of love...